Đăng nhập Đăng ký

người trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 中国人重视亲属关系和辈分排列
  • người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
  • trung     忠 lòng trung 忠心 trung ngôn ; lời nói thành thật ; lời nói trung thực...
  • quốc     国 trong nước ; quốc nội 国内 ...
  • rất     倍儿 沉 rất đau. 沉痛。 大 rất đỏ ; đỏ thẫm 大红。 大大 大吿貐 大为 顶...
  • coi     看 đợi chút nữa coi. 等等看。 看 coi sách 看书 看待 coi như con mình...
  • trọng     爱; 爱护; 爱惜 trọng vinh dự của tập thể. 爱集体荣誉。 崇 厚 trọng kim khinh cổ...
  • quan     寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
  • hệ     组织 系 ngữ hệ 语系。 họ hàng trực hệ 直系亲属。 拖累; 麻烦 支系。 ...
  • thân     亲; 亲属 秆; 秆儿; 秆子 thân cây thuốc 烟秆。 thân lúa mạch 麦秆儿。 thân đay...
  • thuộc     处于 属 在 trong tổ chức ; thuộc tổ chức 在组织。 子 归属; 附属 bệnh viện...
  •      而 且 连 跟; 和; 同; 与 trên xe xếp máy móc và vật liệu. 车上装的是机器跟材料。...
  • vai     膀; 肩; 髆; 肩膀; 肩膀儿; 肩胛 vai rộng eo tròn 膀阔腰圆。 hai vai. 两肩。 kề vai....
  • vế     股; 命题 势力 书 髀 ...
  • thứ     畴; 类 次 con thứ. 次子。 等差 等第 副 行; 排行 anh thứ mấy? 您行几? tôi...
  • bậc     标号 档 档次 等 . 共分三等 等差 等级 磴 năm bậc 五磴台阶 30 bậc...
  • trung quốc     华; 中; 夏 đại sứ nước ngoài tại Trung Quốc. 驻华大使 中国 华夏 大陆 ...
  • coi trọng     厚; 垕 讲 coi trọng tình đoàn kết. 讲团结。 讲究 chúng tôi luôn coi trọng sự...
  • quan hệ     打 关连; 关联; 打交道 干涉; 关系 hai bên không có quan hệ gì. 二者了无干涉。 quan hệ...
  • thân thuộc     眷; 亲属; 眷属; 亲眷 thân thuộc. 眷属。 họ hàng thân thuộc. 直系亲属。 ...
  • vai vế     班辈; 班辈儿; 辈分; 行辈 những người ở độ tuổi cổ lai hy thì ít khi vai vế nhỏ...
  • thứ bậc     班辈 等次; 等衰 等第 等级 行辈 anh ấy thứ bậc trên tôi ; anh ấy vai vế lớn hơn...
  • người trung quốc     唐人 汉人 华人 汉族 中国人 ...
  • vai vế thứ bậc     辈分排列 ...